Archive for mai, 2009

* Retour

Posted on mai 20th, 2009 by Pierre.


Nous avons atterri ce matin à Paris, un peu fatigués par une courte nuit dans l’avion. Pour l’instant, la reprise de contact avec la France se passe bien — un peu trop bien, même, c’en est perturbant.

De retour, donc. Heureux d’être rentré, mais ç’aura tout de même été dur de quitter les enfants.

    No Comments


* Cadeaux de départ

Posted on mai 18th, 2009 by Pierre.


Il faut bien le dire, après sept mois de « yovo-yovo », de « donne-moi l’argent » et autres « il faut faire un cadeau », on ne s’attendait plus à recevoir quoi que ce soit. Décidément, pensions-nous, le don, c’est dans un seul sens.

Et pourtant.

A Zomayi, il y a deux semaines, un élève est venu me voir à la fin d’un cours. Il avait, disait-il, quelque chose à me remettre, « pour me remercier ». Sortant un grand sac plastique, il en extrait un petit canapé miniature, rembourré et recouvert de velours : il l’a, parait-il, fait lui-même. Ce qui reste au fond du sac est aussi pour moi, et il espère que cela me sera utile : il y a un petit livre de conseils pratiques pour les adolescents et une bible. Comme le photographe de la photo de classe est toujours dans les parages, nous prenons une photo ensemble.

Read the rest of this entry »

Tags: ,

    (4) Comments


* Semaine culturelle

Posted on mai 18th, 2009 by Pierre.


Pour fêter le grand retour de Pierre sur la Valise en carton (depuis quelques jours, la page d’accueil était entièrement rouge d’articles d’Elise), un bel article serpent de mer, qui traîne depuis plusieurs mois sur mon ordinateur. Avec un peu de différé, voici donc quelques informations sur la semaine culturelle au Togo, telle qu’elle s’est déroulée fin mars à Kpalimé.

Donc, le Togo, depuis quelques années, demande aux écoles d’organiser une semaine culturelle nationale. L’idée, ou ce qu’on croit en comprendre d’après le discours d’ouverture des huiles invitées, est de donner une place à la culture togolaise, parce que la culture, eh bien, c’est important — et puis on n’est fort qu’en connaissant bien sa culture, et il ne faut pas l’oublier.

L’intention est louable. Dans les faits, la semaine culturelle est un prétexte à toutes sortes de manifestations, le plus souvent organisées par les élèves.

Read the rest of this entry »

Tags:

    (2) Comments


* Soirée de retour. - accès limité aux inscrits.

Posted on mai 14th, 2009 by Elise.


L'accès à ce post est restreint. Si vous pensez que vous devriez pouvoir le lire, vérifiez : avez-vous pensé à rentrer votre login et votre mot de passe ?

    (13) Comments


* Mise à jour – parrainage.

Posted on mai 14th, 2009 by Elise.


Je viens d’ajouter un prospectus (le pdf, pour vous) à l’article parrainage-lecture (cliquez pour un lien). Allez voir, et surtout, surtout, n’hésitez pas à proposer votre participation dans les commentaires.

    (2) Comments


* Fin de partie. - accès limité aux inscrits.

Posted on mai 14th, 2009 by Elise.


L'accès à ce post est restreint. Si vous pensez que vous devriez pouvoir le lire, vérifiez : avez-vous pensé à rentrer votre login et votre mot de passe ?

Tags: ,

    No Comments


* Radio-Yovo 5

Posted on mai 14th, 2009 by Elise.


Bienvenue pour notre dernière édition de… radio-yovooo !

Après des mois de bons et loyaux services, nous arrivons à la dernière édition de votre émission fidèle. Eh oui, vous nous regretterez. Mais ne soyons pas tristes pour cette dernière rencontre, et profitons des derniers instants à passer ensemble.

Nous avons rassemblé pour vous les meilleurs tubes de ces dernières semaines, particulièrement riches en bêtises.

A la question : « Il y a de la connexion aujourd’hui ? », nous avons répertorié plusieurs réponses possibles :
- ::ensemble vide::
- « ah, la connexion, elle n’est pas revenue, alors on va mettre la connexion Illico » (Illico, c’est un système de connexion filaire sans fil, et par le téléphone, pour résumer…)
- « non, aujourd’hui, illico ne marche pas, alors on va mettre illimace » (ça, ils ne le disent jamais, c’est seulement notre interprétation)
-:: air de la cucaracha :: (que je sais jouer à l’harmonica)
« La connexion – là,
la connexion -là,
la connexion ne marche pas.
La connexion -là,
la connexion -là,
la connexion n’arrive pas. »
Read the rest of this entry »

Tags: ,

    No Comments


* Florilège de mensonges.

Posted on mai 14th, 2009 by Elise.


Pour notre dernière activité écrite avec les élèves de Kpodzi, nous avons tenté un concours un peu particulier : écriture de mensonges par les élèves de 6e, avec lecture/conte des histoires devant tout le groupe, et remise de prix au meilleur groupe de menteurs.

Petite sélection parmi les nombreux mensonges qui nous ont été proposés, en version presque originale, juste un peu toilettée :

Read the rest of this entry »

Tags: ,

    No Comments


* Randonnée Kpalimiotte.

Posted on mai 13th, 2009 by Elise.


Notre marche du week-end en quelques chiffres : 2 jours, un peu plus de 50 km, 700 m de dénivellé le samedi matin pour monter sur le plateau de Dayes, sans compter tous les vallonements de la route, un magnifique 3e pied en bois clair pour Elise, qui souffrait de quelques ampoules dans ses mauvaises chaussures, au moins 50 cm de précipitations torrentielles, mais qui nous ont épargnés.

Nous avons marché de Kpalimé au monastère de Dzobegan, dont vous vous souvenez peut-être (add a link, plant a tree). Nous aimons beaucoup le lieu, et nous voulions y retourner avant notre départ. Et cette fois, foin des voyages rapides, ou des sauts de ville en ville – nous voulions faire justice à l’humeur togolaise, en la regardant un peu sous un des jours les plus favorables : celui du marcheur sympathique traversant la campagne.
Read the rest of this entry »

Tags: , ,

    (1) Comment


* De internetis difficultate

Posted on mai 7th, 2009 by Elise.


Hypothèse sur le fonctionnement d'Internet à Kpalimé, par Elise

Hypothèse sur le fonctionnement d'Internet à Kpalimé

Tags: , , ,

    (2) Comments