Archive for mars, 2009

* Préservatif

Posted on mars 18th, 2009 by Pierre.


On parle beaucoup, dans les journaux télévisés, de la visite du Pape en Afrique. Et, bien sûr, nous avons suivi ses premières déclarations — notamment celle qui a le plus suscité l’attention, concernant le SIDA et le préservatif. Voici, aussi précisément que possible, la version que nous avons eue : « Je pense que la distribution de préservatifs n’est pas une solution au problème du SIDA. Au contraire, leur utilisation peut aggraver la situation ».

D’ici, nous ne prétendons pas avoir une vision parfaite de la situation du SIDA et de la prévention dans toute l’Afrique — ni même dans tout le Togo. Je ne prétends pas non plus analyser les arguments pour ou contre cette affirmation : certainement il y a-t-il des choses pertinentes à en dire, mais tel n’est pas mon propos. Non, je veux juste vous parler de la manière dont ce message va être perçu autour de nous.
Read the rest of this entry »

Tags:

    (11) Comments


* Enigme.

Posted on mars 18th, 2009 by Elise.


Il est des situations qui nous restent hermétiques. Malgré toute l’application de nos facultés d’investigation – pourtant fort entraînées, et bien musclées après tous ces mois, certains phénomènes résistent.

Ainsi de certaines insomnies togolaises.

Souvent, la nuit, le jour, le courant est coupé. Bon. C’est ennuyeux si on veut lire alors que l’obscurité est déjà tombée. Très agaçant quand on travaille et que la batterie de l’ordinateur est vide. Mais cela soulage de la télévision, notamment à l’heure des repas. Dans l’ensemble, j’aime bien les coupures du soir, qui rétablissent un certain calme, et suscitent plus d’activités communes entre les gens.
Read the rest of this entry »

Tags: ,

    (6) Comments


* Connexion

Posted on mars 18th, 2009 by Pierre.


Nous avons déjà évoqué les possibilités et les limites des connexions togolaises à Internet. En ce moment, c’est surtout aux limites que nous avons affaire : nous n’arrivons plus à accéder à la Valise en carton, qui ne s’affiche que par intermittences — les autres sites Web fonctionnant normalement par ailleurs. D’où cette irrégularité dans l’apparition des nouveaux articles, que les lecteurs fréquents et assidus auront peut-être remarqué.
Jours sans fin, mes amis : les articles rédigés mais impubliables s’accumulaient sur nos ordinateurs… J’ai fini par cesser d’attendre que le problème se résolve tout seul, et ai cherché à mettre en place une solution de contournement. Après plusieurs tentatives, victoire ! Nous accédons de nouveau à la Valise en carton, et devrions pouvoir reprendre le cours normal de nos écrits.
Read the rest of this entry »

Tags: ,

    (1) Comment


* Cuisine.

Posted on mars 16th, 2009 by Elise.


En écrivant un mail il y a quelques jours, je me suis aperçu que nous n’avions donné aucune indication générale sur la cuisine togolaise, pour mettre en contexte les articles de Pierre. Voici donc une version aménagée de ce que j’écrivais.

Les noms des plats varient entre les régions et pays d’Afrique de l’Ouest, mais les types d’aliments sont apparentés. Globalement, dans le repas traditionnel, il y a une boule de pâte, et une sauce. Read the rest of this entry »

Tags: ,

    (3) Comments


* Projets. - accès limité aux inscrits.

Posted on mars 16th, 2009 by Elise.


L'accès à ce post est restreint. Si vous pensez que vous devriez pouvoir le lire, vérifiez : avez-vous pensé à rentrer votre login et votre mot de passe ?

Tags: , ,

    (4) Comments


* Les semaines de composition.

Posted on mars 16th, 2009 by Elise.


J’ai du mentionner une fois ou l’autre, en parlant de mon travail, du collège, ou des écoles primaires, le phénomène périodique des « compositions ».

A l’école primaire, tous les mois, pendant une semaine, on cesse les cours et les élèves sont soumis à une batterie d’interrogations. C’est pour évaluer leurs progrès. Quelques jours de révisions, trois jours de travail, deux jours de déscolarisation pendant lesquelles les maîtresses doivent corriger l’ensemble. Etant donné que les élève sont déjà notés quotidiennement, je ne suis pas sûre que toute cette grosse machine soit absolument nécessaire, mais enfin, ce n’est pas à moi d’en juger, et après tout, pourquoi pas. (Quand même, soit dit en passant, heureusement que le système français a laissé là ses meilleurs aspects. Mes préférés. Il faut bien préparer les gens, dès leurs jeune âge, à être des robots à fournir leurs preuves lors des examens et concours. C’est tellement mieux que d’adapter les examens et concours à une saine évaluation des aptitudes en contexte de vie, de réflexion, et d’utilisation des savoirs.)

Au collège et au lycée, hors classes d’examens, on réduit le rythme, les évaluations régulières sont hebdomadaires, et les compositions deviennent trimestrielles. Read the rest of this entry »

Tags:

    No Comments


* Comment gérer le personnel ?

Posted on mars 16th, 2009 by Elise.


Depuis le début de l’année scolaire, diverses mutations et réaffecations ont eu lieu, que je me contentais jusque récemment encore de trouver idiotes. Ici, quand on affecte un enseignant payé par l’Etat à un autre emploi, on ne le remplace pas. C’est l’établissement qui doit trouver et payer un remplaçant – qui a alors le statut d’enseignant « volontaire », et est payé la moitié de ce que gagne un fonctionnaire pour le même travail.

Ces derniers temps, j’ai pu en apprendre beaucoup plus sur les tenants et aboutissants de ces décisions. Comme les choses sont un peu complexes, allons pas à pas.
Read the rest of this entry »

Tags: ,

    (2) Comments


* Des nouvelles. - accès limité aux inscrits.

Posted on mars 14th, 2009 by Elise.


L'accès à ce post est restreint. Si vous pensez que vous devriez pouvoir le lire, vérifiez : avez-vous pensé à rentrer votre login et votre mot de passe ?

Tags: , ,

    (1) Comment


* Valeurs et universalisme

Posted on mars 14th, 2009 by Pierre.


Lévi-Strauss (souvenez-vous, il traîne un exemplaire du « Regard éloigné » à la bibliothèque de Kpodzi) dit que la culture est principalement un acte d’établissement de quelques valeurs fondamentales, que l’on place au dessus des autres. Cet acte de rejet des autres valeurs est nécessaire : cela ne signifie pas que les autres valeurs sont méprisables, mais que nous en privilégions certaines — et c’est nécessaire pour la cohésion et épanouissement de toute culture.

Suite à cette lecture — que je connaissais pas mais que j’approuve — je me suis fait plusieurs réflexions. Simples, certes, mais qui valent peut-être la peine d’être mentionnées.
Read the rest of this entry »

Tags:

    (2) Comments


* La valise en médicaments.

Posted on mars 14th, 2009 by Elise.


Je viens de procéder au rangement de notre valise de médicaments, car j’étais lasse de la pagaille qui y régnait – et un peu pour retrouver le thermomètre, qui s’était vilement dissimulé sous une compresse. Tous ceux qui, accoutumés à mes hyperboles grouillantes, sourient en imaginant une valise de médicaments… tous ceux-là se trompent. C’est une grosse valise. Elle prenait autant de place et de poids durant le voyage aller que toutes mes affaires, violon exclu, ou que l’ensemble des affaires de Pierre.

Je constate à cette occasion qu’après quatre mois de séjour, notre stock s’est légèrement amenuisé, et prend moins de place qu’à l’arrivée. C’est donc le moment que je choisis (et pourquoi pas ?) pour infliger à tous quelques conseils qui ne seront utiles que pour ceux qui envisagent un voyage de longue durée dans un pays tropical.
Read the rest of this entry »

Tags: ,

    (2) Comments