La Valise en carton -

L'accès à ce post est restreint. Si vous pensez que vous devriez pouvoir le lire, vérifiez : avez-vous pensé à rentrer votre login et votre mot de passe ?

Tags: vie quotidienne, volontariat

Aha. Dernier des articles-vétérans, en séjour prolongé sur mon ordinateur depuis… trop longtemps. Une idée des premières semaines : le temps d’ici, qui n’est pas le nôtre, le temps différent de journées différentes, et de vies qui, décidément, n’ont parfois pas grand chose à voir avec les nôtres. Le temps approximatif aussi, celui qui ne connait pas de subdivision plus petite que l’heure, celui ou un rendez-vous à 8 h signifie « entre 8 h et 8 h 59″ – on n’est en retard qu’à partir de 9 h. (Réalité anthropologique et linguistique.) Ah, le cliché si ancré dans l’expérience réelle : l’africain en retard. Multiples temps, donc. Lieu commun, encore.

Bon. Mais parlons du temps de chaque instant. Ca rime. Du temps comme matière ressentie, et vécue. Le temps aux fourneaux, le temps devant la télévision, le temps au bord de la route, à regarder passer les autres, sous un soleil humide. Des semaines à chercher à comprendre, à s’asseoir avec les femmes pendant ces longues heures inutiles d’être ensemble sans dialogue, en ne partageant que le temps qui passe et les activités quotidiennes. Longues expériences, conviction ancrée de ne pas « perdre mon temps », tout ça pour moi, un peu pour vous aussi : ferme intention d’écrire un jour cet article. Un jour.

Read the rest of this entry »

Tags: vie quotidienne

Peu inspirée que je suis pour vous décrire l’omniprésence et le pittoresque à la fois de la prévention contre le SIDA dans tous les lieux que nous avons traversés, je vais laisser les images parler à ma place.

Depuis notre arrivée, à Kpalimé, comme ailleurs au cours de nos voyages, nous avons photographié beaucoup d’affiches et d’enseignes, sur tous les thèmes et tous les tons, pour le témoignage à la fois concret et profond qu’elles apportent sur les réalités d’ici.

Voici quelques exemples, pour un aperçu itinérant, de Kpalimé à Kara, et du Togo au Mali – ce n’est pas la seule présence de la maladie, bien sûr : il y aurait aussi eu l’approche dramatique, et la liste des gens dont nous avons entendu parler, et qui sont morts du SIDA autour de nous, pendant notre séjour… je préfère vous emmener jeter un oeil le SIDA par la fenêtre des affiches au quotidien, par le lorgnon du thème à la mode, et du discours omniprésent.

- images à venir dès que la connexion le permettra -

Un script humain, modèle slaveforyou 3.2 tente actuellement de relancer le chargement tous les 1/4 d’heure.

A venir pour illustrer cette épreuve de force technique, une planche explicative à propos de l’internet Kpalimiotte. Guettez vos écrans.

Tags: vie quotidienne

L'accès à ce post est restreint. Si vous pensez que vous devriez pouvoir le lire, vérifiez : avez-vous pensé à rentrer votre login et votre mot de passe ?

Tags: politique, vie quotidienne

Le visage du christianisme africain est un peu différent de ce que nous avons coutume de désigner sous ce nom. C’est pareil, et ça n’a rien à voir. Je crois que ce n’est pas toujours à la satisfaction du clergé, d’ailleurs.

Tout le monde croit. Tout le monde va à l’église, tous les dimanche. Surtout quand il y a une belle robe à montrer. Read the rest of this entry »

Tags: religion, vie quotidienne

L’aspect humoristique des malentendus interculturels.

« Pierre et Elise – Nous allons à la piscine du Geyser, nous reviendrons tout à l’heure.
Clémentine – à la piscine, ah oui, pour se laver un peu…
Pierre et Elise, interloqués – Oui… et… pour se baigner, surtout… »
Read the rest of this entry »

Tags: exotisme, tourisme, vie quotidienne